English version below
German Version
Behindertenparkplätze: Einige vorhanden vor dem Theater und in der Umgebung (schnell belegt, außerdem ist Trieste absolut nicht empfehlenswert für große [Behinderten-]Fahrzeuge wegen den engen, steilen Gassen)
Barrierefreier Zugang:: Ja
Barrierefreiheit im Theater: Gegeben
Behindertengerechte Toiletten: Keine zuverlässige Information, da nicht selbst aufgesucht, aber es ist davon auszugehen, dass es zumindest eine barrierearme Toilette im Theater gibt.
Rollstuhlplätze: In den vorderen, unteren Logen kann Platz für Rollstühle geschaffen werden. Pro Loge hätten schätzungsweise drei größere Rollstühle Platz inkl. der zugehörigen Plätze für die Begleitpersonen. Die Sicht ist gut und nur ganz leicht eingeschränkt.
Personal: Nett und bemüht
English Version
Disabled parking spaces: Some available in front of the theatre and in the surrounding area (quickly occupied, and Trieste is absolutely not recommended for large [disabled] vehicles due to the narrow, steep streets)
Barrier-free access:: Yes
Accessibility in the theatre: Given
Accessible toilets: No reliable information, as I have not used the toilet myself, but it can be assumed that there is at least one accessible toilet in the theatre.
Wheelchair spaces: Space can be made for wheelchairs in the front, lower boxes. There would be space for an estimated three larger wheelchairs per box, including the corresponding seats for accompanying persons. Visibility is good and only slightly restricted.
Staff: Nice and helpful